• Home

"Hallo Hotel ...!" --- LEIDER AUSVERKAUFT

06.06.2006 21:30

07.06.2006 19:00

E-Werk, Saarbrücken Burbach

Mit frz. Übertitelung | Avec surtitrage en français

Dauer | Durée : 90’

Regie | Mise en scène : RENE POLLESCH (2004)

Mit | Avec: Stefanie Dvorak, Johanna Eiworth,
Caroline Peters, Sophie Rois

Ausstattung | Scénographie : Janina Audick



© Reinhard Werner

„Hallo Hotel … !“ ist ein Stück von außergewöhnlicher
Intensität, das zwischen Realität und Illusion, Trash
und Kitsch schwankt. Das Spiel der vier Akteurinnen –
mal Diven, mal Heldinnen einer Soap-Opera, die sich in
energiegeladenen Schrei-Dialogen ausdrücken – bricht
mit dem Theaterkodex. Das Hotel wird zum Camp, in
dem ständig die Themen Verlangen, Subversion, Solidarität
und Theater aufgeworfen werden. Regisseur
René Pollesch kumuliert in „Hallo Hotel … !“ die Anspielungen
auf das Kino, das Fernsehen und das Theater, um
einer Hysterie Gestalt zu verleihen, die auf erschreckende
Weise der Hysterie unserer Welt gleicht. Sex, Geld,
Illusionen, falscher Schein sind die Eckpfeiler einer erbarmungslosen
Kritik an unserer von Egoismus kranken
Gesellschaft.

« Hallo Hotel … ! » est une pièce de théâtre d’une intensité
extraordinaire qui oscille entre réalité et illusion,
entre trash et kitsch. Le jeu des quatre comédiennes –
tantôt divas, tantôt héroïnes de soap opera s’exprimant
par des dialogues dynamiques criés – rompt les codes
du théâtre. A l‘hôtel se superpose le camp où sans cesse
reviennent les questions du désir, de la subversion, de
la solidarité, du théâtre. Le metteur en scène et auteur
René Pollesch cumule les références au cinéma, à la télévision
et au théâtre, pour donner corps à une hystérie qui
ressemble furieusement à celle de notre monde. Sexe,
argent, illusions et faux-semblants sont les leviers d‘une
critique sans pitié de notre société malade d‘égoïsme.

Koproduktion
FESTIVAL THEATERFORMEN 2004, Braunschweig, Hannover.

zurück/retour