• Home

Regi --- LEIDER AUSVERKAUFT

06.06.2006 19:00

E-Werk, Saarbrücken Burbach

Deutsche Erstaufführung | Première en Allemagne

Dauer | Durée: 55’

Choreographie | Chorégraphie : BORIS CHARMATZ (2006)

Mit | Avec: Boris Charmatz, Julia Cima, Raimund Hoghe

Licht | Lumières :
Yves Godin
Technik, Konzeption
Bühnenbild | Direction technique,
conception décor :
Alexandre Diaz
Technische Leitung | Régie générale :
Frédéric Vannieuwenhuyse
Kostüme | Conseil costume :
Thibault Vancraenenbroeck
Bühnenbild | Construction décor :
Pierre Mathiaut



© Alexander Ch. Wulz

„Etre régi: Geleitet werden. Die Bewegung des einen
wird vollkommen von dem bestimmt, was sich im Kopf des
anderen abspielt.“ Der französische Choreograph Boris
Charmatz stellt Ihnen sein neues Werk vor, getanzt von
einem außerordentlichen Trio: Julia Cima, Raimund
Hoghe und ihm selbst. Im Laufe seiner zahlreichen Projekte
stellt Charmatz die anerkannten Werte des Tanzes
immer wieder in Frage – die Schönheit und Anmut des
Tänzers, die Nacktheit als Allegorie der Freiheit, den Bezug
zur Musik, die Nutzung des Raumes. Gleichzeitig sucht er
ständig nach neuen Wegen, damit der Zuschauer nicht nur
von der getanzten Bewegung mitgetragen wird, sondern
sich vielmehr fragt, „ob diese oder jene Geste ein echter
Ausdruck von Freiheit ist oder nicht“. Das Projekt „régi“ ist
für Charmatz ein „Sesam-öffne-dich!“ der Choreographie,
wo „jede Bewegung lange abgewägt wird, und dem Zuschauer
und auch den Darstellern eine Beziehung eröffnet,
die auf unendlichem Vertrauen beruht“.

« Etre régi : Le mouvement de l’un dépend totalement
de ce que l’autre a dans la tête. » Le chorégraphe français
Boris Charmatz présente sa dernière pièce, interprétée
par un trio remarquable : Julia Cima, Raimund Hoghe et
Boris Charmatz lui-même. Au fil de ses multiples projets,
Boris Charmatz n‘a de cesse de mettre en péril les canons
de la danse : la beauté et la grâce de l’interprète, la nudité
comme allégorie de la liberté, le rapport à la musique,
la mise en espace, la formation du danseur? Et
dans un même mouvement, il cherche sans répit des
voies nouvelles pour que le spectateur ne soit pas uniquement
transporté par le mouvement dansé, « mais
qu’il se demande plus si tel geste est ou non garant de
liberté ou d’expression du sujet ». Avec ce projet, il déclare
« aspirer à un sésame chorégraphique, où chaque mouvement,
longuement pesé, puisse ouvrir pour le spectateur et
pour les interprètes une relation de confiance infinie ».

Produktion / Kopoduktion / Unterstützung
Production : edna. L’association edna est subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée. Co–production : Tanz im August – Internationales Tanzfest Berlin, Théâtre de la Ville – Paris. Les Subsistances – Lyon, résidence de création, Centre Chorégraphique National de Tours, accueil studio, Centre Chorégraphique National de Caen – Basse-Normandie, accueil studio. Avec le soutien de Tanzquartier – Vienne. Avec l’aide du Théâtre de la Bastille – Paris (résidence de création), du Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon, du Centre national de la danse – Pantin et du Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort.

zurück/retour