• Home

DER PROZESS

14.06.2007 19:00

14.06.2007 22:00

Sparte 4

Deutschsprachiges Theater ohne Übertitelung /
Théâtre en langue allemande

VON / DE : FRANK KAFKA
REGIE / MISE EN SCENE : ANDREA GERK & PHILIPP HOCHMAIR
MIT / AVEC : PHILIPP HOCHMAIR


Dauer / durée: 60 Min.

© Andreas Koehring

Franz Kafkas Jahrhundertroman "Der Prozess" erzählt die Geschichte einer Verweigerung. Joseph K. wird am Morgen seines dreißigsten Geburtstags von einem imaginären Gericht angeklagt, ohne jemals zu erfahren was ihm zur Last gelegt wird. Der Prozess mit Philipp Hochmair ist ein vielstimmiger Monolog, in dem Joseph K. als Zeitgenosse erkennbar wird. Ein Mensch, der sich in Selbstinszenierungen und Phantasiebildern verliert, anstatt Verantwortung zu übernehmen - womöglich liegt darin ja die unergründliche Schuld, nach der Joseph K. vergeblich sucht.

L'oeuvre capitale de Franz Kafka, Le Procès, raconte l'histoire d'un refus. À l'aube de son trentième anniversaire, Joseph K. est cité à comparaître devant un tribunal imaginaire sans jamais savoir ce dont il est accusé. Philipp Hochmair adapte Le Procès en un monologue à plusieurs voix, dans lequel Jospeh K. semble être notre contemporain. Un homme qui se perd dans la mise en scène de soi et dans des visions fantastiques au lieu d'assumer ses responsabilités – C'est peut-être là la faute insondable que Joseph K. cherche en vain.

 

 

zurück/retour