• Home

QUESTION DE DIRECTIONS

08.06.2007 18:30

09.06.2007 18:00

10.06.2007 16:00

Tbilisser Platz

Zeitgenössischer Zirkus / cirque contemporain
Deutsche Erstaufführung / Première en Allemagne


Familienpreis für den Zirkus / tarif famille pour le cirque:
pro Elternteil / parents....................................................13 €
für Kinder bis 14 Jahren / enfants de moins de 14ans..........5 €


Regie und Choreographie / Mise en scène et chorégraphie : Collectif AOC & Rebecca Murgi

Mit / Avec : Marlène Rubinelli-Giordano, Mathieu Prawerman, Gaétan Levêque, Marc Pareti, Sylvain Decure, Cyrille Musy, Nedjma Benchaib, Chloé Duvauchel, Olivier Teneur
Musik / Musique : Bertrand Landhauser, Olivier Teneur
Lichtgestaltung / Création lumière : Pierre Staigre, Goulven Dupeyrat
Regie Bühne / Régie plateau : Cédric Malan, Olivier Celier
Statik / Statique : Stephan Duve
Produktionsleitung / Direction de production : Peggy Donck
Zeltkonstruktion / Construction du chapiteau : HMMH
Szenegestaltung und -Konstruktion / Conception et construction scénique : ATIS 360°
Produktionsassistentin / Assistante de production : Stéphanie Buirette
Verwaltung und Diffusion / Administration et diffusion : Paul Moulènes


Dauer / durée: 75 Min.


© Olivier Chambrial

 

Diese jungen Zirkuskünstler können alles: tanzen, jonglieren, fliegen, uns zum Lachen bringen, und das alles ganz mühelos. Mit einer Mischung aus Tanz, Trapez, Akrobatik, Drahtseil und Live-Musik bieten uns die neun Akrobaten ein humorvolles, virtuoses und magisches Stück an.

Avec Question de directions, spectacle de cirque magique et surprenant, le Collectif AOC embrasse l’espace pour s’interroger sur la façon dont un corps s’y déploie. Ces jeunes circassiens savent danser, jongler, voler, nous faire rire de tout, avec humour et virtuosité, l’air de rien.

www.collectifaoc.com

zurück/retour